JTBキャンブックス韓国鉄道の旅、東海(日本海)と表記


JTBキャンブックス
韓国 鉄道の旅―KTXで拓く新しい韓国の旅
http://www.amazon.co.jp/dp/4533057055
中島広 山田俊英【著】

JTBパブリッシング(2005/01 出版)
160p/21cm/A5判、ISBN:9784533057052、NDC分類:686.221

出版社/著者からの内容紹介
2004年4月1日より、世界で8番目の高速鉄道、韓国高速鉄道(KTX)が走り始めた韓国。話題の韓国へ、鉄道でめぐる旅に出かけてみてはいかがでしょうか。本書では、KTXの車両や運行系統などの解説をはじめ、乗車ルポ、さらにはKTXの登場により大幅に運用が変化した「セマウル号」や「ムグンファ号」などの在来特急・急行についても触れています。その他、鉄道でめぐる韓国の自然や歴史のみどころをはじめとし、列車の撮影地や、韓国5都市に拡大した地下鉄、保存車両、各種車両のデータ&形式図なども盛り込み、充実した内容です。

内容(「MARC」データベースより)
世界で8番目の高速鉄道KTXが開業したのをきっかけに変わった韓国の鉄道の楽しみ方をガイド。KTXだけでなく、変化に富んだ車窓風景を満喫できる「セマウル号」等も紹介。新旧の魅力あふれる鉄道を解説する。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
中島 広
1930年生まれ。福岡市中央区出身、福岡県古賀市在住。新日本製鉄から日鉄建材工業を経て1991年退職。退職後、かねてから関心があった韓国国鉄の調査、研究を開始した。1993~96年の間、『鉄道ピクトリアル』誌に「大韓民国国有鉄道の現況」との表題で韓国国鉄を数回紹介した。1997年5月26日、韓国国鉄の旅客列車運行路線3,000kmを完乗した。NHKテレビ・ハングル講座テキストに1999年4/5月号から2001年2/3月号までの間、12回にわたり、「韓国鉄道の旅」と題する巻末エッセイを掲載した。鉄道友の会、日韓鉄道同好会、韓国鉄道同好会「韓国」会員

山田 俊英
1962年生まれ。東京都新宿区出身、横浜市在住。関東学院大学経済学部、韓国・延世大学語学堂卒業。現在フリーライター、韓国語翻訳家として活躍しているほか、フリーの韓国語講師としても活動。日韓鉄道同好会、韓国鉄道同好会「韓国」会員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

韓国の鉄道沿線風景
韓国の鉄道新時代を拓くKTX
列車追跡KTX釜山9時発2時間40分の旅
韓国国鉄路線の現況
韓国国鉄旅客列車の運行状況
鉄道でめぐる韓国の自然と歴史―楽しい鉄道の旅
KTXと在来線の供食サービス
韓国国鉄車両の現況とあゆみ
KTXをはじめとする列車の撮影地ガイド
ソウル・仁川・釜山・大邱・光州の地下鉄
保存車両の見学ガイド
韓国に残る日本時代の建物
現役機関士が見た1945~65年の釜山機関車事務所
切符の買い方と割引切符
車両データ資料編
韓国国鉄車両形式図集

….


http://sugiurains.hamazo.tv/e1341752.html
…….

日本海を「東海」と表記、JTB系ガイド本絶版

旅行情報誌などを出版しているJTBパブリッシングは27日、同社が発行したガイドブックの地図で、日本海を「東海(日本海)」と表記していたと発表した。

東海(トンヘ)は韓国政府が主張している呼称。同社は「適切ではなかった」として、このガイドブックを絶版とし、回収する。

同社によると、このガイドブックは2005年に発行された「JTBキャンブックス 韓国鉄道の旅」。韓国内の鉄道旅行について解説しており、海沿いの鉄道路線地図の一部を韓国鉄道庁(当時)の資料から引用する際、特別な意図なく使用したという。

インターネット上の一部で話題となり、同社には今月23日から27日までに、「東海が日本政府の公式見解と受け取られてしまう」と電話やメールなどで約20件の抗議が寄せられたという。7000部発行しているが、書店などに残っているものを回収する。

(2012年1月28日14時38分 読売新聞)

…….

「JTBキャンブックス 韓国鉄道の旅」が日本海を「東海」と表記 絶版へ
2012.1.28 11:20 [領土・領有権]

JTBパブリッシング(東京都新宿区)が発行する書籍「JTBキャンブックス 韓国鉄道の旅」に掲載された地図に、日本海が「東海(日本海)」と表記されていたことが28日、分かった。同社は同書を今月26日付で絶版とすることを決め、書店からの回収を始める。

同書は平成17年1月から今月まで約7000部を発行。韓国の鉄道を160ページにわたって、写真や地図付きで紹介している。

問題の表記は、韓国の周辺海域を紹介する地図で記載。同社は「韓国鉄道庁の資料を多く参考としており、格別の意図なく記載してしまった」と説明している。今月23日から、電話やメールで約20件の苦情、指摘が寄せられたという。

同社は「旅行関連書籍を扱う出版業者として、地名の呼称については改めて、万全の配慮を行うよう徹底していきたい」としている。

…….

〒140-8602
東京都品川区東品川2-3-11 JTBビル

View Larger Map

日本海を「東海(韓国名)」と称する売国企業JTBを許さないぞ!【東京支部】

日本海を「東海(韓国名)」と称する売国企業JTBを許さないぞ!

日本企業でありながら東海表記をする売国企業を叩きつぶせ!
開き直りのJTB本社の対応を許さないぞ!

平成17年に発行された『韓国鉄道の旅』 という書籍において、JTBは日本海の表記を『東海(日本海)』と表記していました。在特会の問い合わせに対し、JTB本社お客様相談室の対応は「出版物はJTBパブリッシングに聞いてくれ」「本社として見解を述べる必要はない」など開き直り、さらにまだ話が終っていないにも関わらず「ここ(JTBパブリッシングの電話番号)にかけてくれ」と突然話をぶち切るなど、とことんまで国民を舐め切った対応を取っています。

日本海呼称問題とも関わる「竹島の日(2月22日)」を前に韓国との外交的緊張が高まっている中だからこそ、日本企業として国家に対し責任ある態度が求められています。「東海」などという韓国側のふざけた呼称を広め、国益を損なう売国行為に対し少しも悪びれる様子のないJTBに対して在特会は断固抗議の声を上げます。

【集合日時】
平成24年1月30日(月)12:00集合

【集合場所】
JTBビル前
東京モノレール 天王洲アイル駅出口下車すぐ
http://p.tl/U7M5

【生中継】
ニコニコ生放送にて12:00から中継予定
http://live.nicovideo.jp/gate/lv79272084

【注意事項】
日章旗、プラカードなどの持ち込み大歓迎
特攻服など現場にそぐわない服装での参加はご遠慮ください
当日は撮影が入りますので各自対応をお願いします
現場責任者の指示に必ず従ってください

【現場責任者】
桜井誠 (在特会会長)

【主催】
在日特権を許さない市民の会 東京支部

【協賛】
日本侵略を許さない国民の会 / 排害社

【問い合わせ】
在特会東京支部問い合わせメール
zaitokutokyo@gmail.com

…….

2012年01月27日「JTBキャンブックス 韓国鉄道の旅」絶版について
http://www.jtbpublishing.com/information/20120127122.pdf

JTBパブリッシング
http://www.jtbpublishing.com/

株式会社ジェイティービー 所在地
〒140-8602
東京都品川区東品川2-3-11 JTBビル
http://www.jtbcorp.jp/jp/company/access/

…….

韓国人、図書館の洋書地図にある日本海の上に東海のシールを貼る
http://www.youtube.com/watch?v=kfm3wQnZFPI

…….

Advertisement