中国語で安倍晋三が春節お祝い、東京タワーも赤くライトアップ

安倍晋三が中国語で春節お祝い「明けましておめでとう」メッセージ。このビデオメッセージは中国国内で放送される予定で、日本の現職首相のメッセージが中国国内で流されるのは異例のこと。中国の旧正月(春節)を祝う赤色に東京タワーがライトアップされた。東京タワーが春節でライトアップされるのは初めて。

shukufuku_shunsetsu_abeshinzoake-ome_20190204_abeniccyuu-kankei_abe_20190204abe_message_china_20190204_2abe_message_china_20190204_1abe_cyuugoku_20190204abe_friendship_japan_chinanews_20190204195316-thumb-645xauto-151969chinesenewyear_tokyotower_20190204tokyotower_redlightup_20190204tokyo-tower_red-kight-up_20190204redlightup_tokyotower_20190204dly1902040010-f1Screenshot_2019-02-05 東京タワー真っ赤にライトアップ 日中友好の促進願い | 共同通信tokyo-tower_20190204_chinesenewyear584c3f921d73a94ef228250eb3ceef512d5ec6c5

総理が中国語で「おめでとう」 異例のメッセージ [2019/02/04 18:46]
https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000146863.html
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20190204-00000047-ann-pol

5日の旧正月、中国の新年を前に安倍総理大臣がお祝いのメッセージを寄せました。

安倍総理大臣:「皆さん、明けましておめでとうございます」

東京タワーで旧正月を祝うイベントが行われ、安倍総理がお祝いのメッセージを寄せました。そのなかで、安倍総理は「日中関係は完全に正常な軌道に戻った」として、関係の発展を目指す考えを強調しました。安倍総理としては今年6月に予定されている習近平主席の訪日を前に、さらに関係改善を進める狙いがあるとみられます。
..

安倍首相、ビデオメッセージで春節を祝福 4日19時04分
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3590587.html

中国の旧正月「春節」の到来を、安倍総理もビデオメッセージで祝福しました。

「ダージャー、グオニエンハオ!(皆さん、あけましておめでとうございます)」(安倍首相)

これは、東京タワーで行われた春節を祝うイベントで上映された安倍総理のビデオメッセージです。冒頭、中国語で挨拶した安倍総理は、去年、中国から過去最多となる830万人以上が日本に訪れたことを挙げ、「国民同士の直接交流は相互理解と相互信頼を深める上で極めて重要」と強調、日中関係のさらなる発展に期待を寄せました。

春節の到来に合わせて、夕方からは東京タワーが赤くライトアップされました。
..

安倍首相「春節お祝い」中国国民に向けビデオメッセージ
2019年2月4日 月曜 午後7:53
https://www.fnn.jp/posts/00411292CX

日中関係の改善が進む中、安倍首相は、中国国民に向け、旧正月・春節を祝うビデオメッセージを送った。

このビデオメッセージは、中国国内で放送される予定で、これに先立ち、大みそかにあたる4日、東京タワー近くで行われた、日中両政府の関係者らが春節を祝うイベントで披露された。

この中で、安倍首相は2018年、中国から過去最多の830万人以上が日本を訪問したことを例に挙げ、民間交流の重要性を強調した。

日本の現職首相のメッセージが、中国国内で流されるのは異例のことで、大阪で6月に行われるG20首脳会合に合わせた習近平国家主席の訪日に向け、環境整備を進めることが狙い。

また、このイベントでは、東京タワーが初めて春節に合わせ、おめでたい色を表す赤色にライトアップされ、友好ムードを演出した。
..

東京タワー、「春節」カラーにライトアップ!安倍首相も中国語で「明けましておめでとう
https://www.j-cast.com/2019/02/04349622.html?p=all
2019/2/ 4 19:57

旧暦の大晦日にあたる2019年2月4日夜、東京タワー(東京都港区)が中国の旧正月(春節)を祝う赤色にライトアップされた。点灯式には安倍晋三首相もビデオメッセージを寄せ、「大家、過年好!(みなさん、明けましておめでとうございます)」などと中国語を交えながらあいさつした。

安倍氏は1月28日の施政方針演説で「日中関係は完全に正常な軌道に戻った」として、「日中関係を新たな段階へと押し上げていく」と述べたばかりだ。

東京タワーが春節でライトアップされるのは初めてで、これまでになく良好な日中関係を反映した。

赤くライトアップされた東京タワー。春節に合わせてライトアップされるのは初めてだ

安倍晋三首相はビデオメッセージで中国語のあいさつを交えながらあいさつした

式典では点灯スイッチを押して新年を祝った。左から福田康夫元首相、程永華(チョン・ヨンホワ)駐日大使、浮島智子文部科学副大臣

赤くライトアップされた東京タワー。春節に合わせてライトアップされるのは初めてだ

国民同士の直接交流は「相互理解と相互信頼を深める上で、きわめて重要」

日中関係は17年に国交正常化45周年、18年に平和友好条約締結40周年を迎えたのに続いて、19年は東京都と北京市の友好都市関係樹立40周年を迎える。

安倍氏はビデオメッセージの中で、「日中関係は完全に正常な軌道に戻った」と改めて強調し、

「昨年は中国から過去最多となる、830万人以上の方に、日本を訪れていただいた。百聞は一見にしかず。国民同士の直接交流は、相互理解と相互信頼を深める上で、きわめて重要」
「春節に際して、そして、今年1年を通じて、一層多くの中国の皆様の訪日を歓迎します」

と呼びかけた。

中国人の人気渡航先ランキングではタイに次いで2位に

中国の旅行サイト大手、携程旅行網(シートリップ)の推計によると、19年の春節にともなう大型連休(2月4~10日)に国外に出かける中国人は前年同期より7%多い約700万人。人気渡航先ランキングでは、日本はタイに次いで2位だ。

今回のイベントは中国のメディアも多数取材しており、メディアを通じてアピールすることで、さらに訪日客を呼び込みたい考えだ。

中国の程永華(チョン・ヨンホワ)・駐日大使、福田康夫元首相らが点灯スイッチを操作すると、サーチライト36台でタワーを赤色に染めた。ライトアップは2月5日の早朝6時まで行われる。

これに先立つ2月1日には、香港のフェニックステレビが河野太郎外相の春節向けのビデオメッセージを放送。安倍氏と同様に中国語を交えながらあいさつした。
..

abeshinzo_cyuugoku_tokyotowerlightup_shunsetsu2019
“ライトアップ式典では、日本の安倍晋三首相がビデオで中国国民にあいさつし、心のこもった新春の祝福メッセージを伝えた。日本の現職の首相がビデオで中国国民に新年のあいさつをしたのは、今回が初めてとなる。” 「人民網日本語版」2019年2月7日 http://j.people.com.cn/n3/2019/0207/c94638-9544574-5.html

shunsetsu_tokyotowerlightup_abe_20190204
“約500人の子どもたちが春節と中日友好を祝って風船1千個を空に飛ばした。” 「人民網日本語版」2019年2月7日 http://j.people.com.cn/n3/2019/0207/c94638-9544574-7.html
..