ドナルドトランプが「ホワイトパワー」動画をリツイートし、批判されて削除

白人至上主義を示す言葉「ホワイトパワー」動画をリツイートし、批判されて削除したドナルドトランプ。白人至上主義者たちが熱狂的に支持しているドナルドトランプをやたらと持ち上げて自分の首を絞めている日本人が一定数いるようだが、白人至上主義者たちに支えられているドナルドトランプを支持することは、有色人種である日本人自らの首を絞める行為だということに早く気付いたほうがいい。

white-power-video-trump-retweet

トランプ氏、「ホワイトパワー」動画をリツイート、その後削除 写真5枚 国際ニュース: AFPBB News 2020年6月29日 発信地:ワシントンD.C./米国 [ 米国 北米 ] https://www.afpbb.com/articles/-/3290807

【6月29日 AFP】ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は28日、ツイッター(Twitter)で、自身の支持者と反トランプデモ参加者との言い争いの中で男性が「ホワイトパワー(白人の力)」と繰り返す動画を含めた投稿をリツイート(転載)した。ホワイトパワーは白人至上主義を示すとされる言葉で、批判を受けて、動画はその後削除された。

【関連記事】反黒人感情と向き合うアジア系米国人 フロイドさんの死がきっかけ https://www.afpbb.com/articles/-/3290069

トランプ氏はこの動画をリツイートした際、「ザ・ビレッジズ(The Villages)の偉大なみなさんに感謝」と投稿。「何もしない極左の民主党はこの秋に崩壊する」と書き込んだ。

フロリダ州のある高齢者の街で撮られたものとみられるこの動画では、「トランプ2020」「米国第一」とのプラカードを付けたゴルフカートを運転する男性が、道路脇の反トランプデモ参加者の一人から「人種差別主義者」と呼ばれ言い争いになった後、拳を突き上げて「ホワイトパワー」の言葉を繰り返し叫ぶ様子が映し出されている。これに対し反トランプデモ参加者は「ホワイトパワー! ほらまた、ホワイトパワーだ。聞こえたか」と怒鳴り返している。

トランプ氏は28日午前7時30分(日本時間同日午後8時30分)すぎにこの動画を含む投稿をリツイート。午前11時(日本時間29日午前0時)には、この動画は同氏のアカウントから削除されている。

ホワイトハウス(White House)は、トランプ氏は動画をリツイートする前に「ホワイトパワー」との文句を聞いていなかったと釈明。「大統領が目にしたのは多数の支持者からの多くの熱意だった」と述べた。
..

トランプの「ホワイトパワー」動画リツイート
trump-retweeted-white-power-video
https://twitter.com/realdonaldtrump/status/1277204969561755649 (deleted by Trump)

トランプ支持者たちが「ホワイトパワー!」。
トランプが「ホワイトパワー!」動画をリツイート。
批判されたトランプは「ホワイトパワー!」動画リツイートを削除。
tampabay-com
Video of Villages man chanting ‘white power’ retweeted, then deleted, by Trump
“Thank you to the great people of The Villages,” Trump commented in his 7:39 a.m. retweet of the video. It was later removed.
By Michael Van Sickler, Published Jun. 29, Updated Jun. 29
https://www.tampabay.com/florida-politics/buzz/2020/06/28/video-of-villages-man-chanting-white-power-retweeted-then-deleted-by-trump/

President Donald Trump on Sunday retweeted a video at The Villages, one of his favorite campaign stops in Florida, in which a man chants ‘white power’ at a protester during an event two weeks ago held at the Central Florida retirement mecca.

By 11:20 a.m., as Trump’s retweet trended on Twitter, it was removed.

In the retweeted video, a procession of golf carts passes by protesters holding signs. One man is holding a sign that says “Make America Sane Again.”

“Where’s your white robe?” the sign holder asks a man driving by in a cart with ‘Trump 2020′ and ‘America First” signs. After initially flashing a thumbs up sign, the driver then chants “white power” twice, pumping his fist in the air.

“There you go,” the protester can be heard saying on the video. “‘White power.’ Did you hear that?”

Protesters don’t hold back. One woman holding a sign that says “Trump Bigot and Racist” shouts as supporters of the president with “F— Trump.” Later she yells more expletives as she blocks the path of another cart.

It’s unclear why Trump retweeted this particular video, which appears to be taken from The Villages celebration of Flag Day and Trump’s birthday, which fell on the same day, June 14.

“Thank you to the great people of The Villages,” Trump commented in his 7:39 a.m. retweet of the video. “The Radical Left Do Nothing Democrats will Fall in the Fall. Corrupt Joe is shot. See you soon!!!”

The president’s decision to highlight a video featuring a racist slogan comes amid a national reckoning over race following the deaths of George Floyd and other Black Americans. Floyd, a Black Minneapolis man, died after a white police officer pressed his knee into his neck for several minutes.

Protests against police brutality and bias in law enforcement have occurred across the country following Floyd’s death and there has also been a push to remove Confederate monuments, an effort Trump has opposed.

But he does imply with in his comment that he is planning to return to The Villages. Amid last year’s impeachment battle, Trump went there in October for what was ostensibly a signing ceremony but seemed more like a campaign rally. At one point, he coaxed the crowd into a chant of “Eight more years” to troll those who oppose his presidency.

RELATED: Among Trump’s retiree supporters in The Villages, everyone is to blame — except Trump https://www.tampabay.com/florida-politics/buzz/2019/08/07/among-trumps-supporters-in-the-villages-everyone-is-to-blame-except-trump/

Trump’s White House deputy press secretary, Judd Deere, later told the Associated Press that “President Trump is a big fan of The Villages. He did not hear the one statement made on the video. What he did see was tremendous enthusiasm from his many supporters.”

The Associated Press contributed to this story.
..

フロリダ州にある「ザ・ビレッジズ(The Villages)」は、ディズニーワールドがあるオーランドに近いのだが、ザ・ビレッジズの住民は白人の比率が約8割。「ホワイトパワー!」を連呼するトランプ支持の白人たちと、”ホワイトパワー!と叫ぶトランプ支持の白人たち”を批判するアメリカ人たち。

Villager screams “White Power”at Trump Golf Cart Rally in The Villages, Florida – Villages-News.com 2020/06/14 https://www.youtube.com/watch?v=KLgyJBUaNVg

オーランドのディズニーワールドから、「ホワイトパワー!」を連呼するトランプ支持の白人たちが出没するザ・ヴィレッジズのレイク・サムター・ランディング・マーケット・スクエアへ。

政治の話から少し離れると、オーランドのディズニーワールドからは、セントピーターズバーグにあるサルバドール・ダリ美術館 (Salvador Dalí Museum) が結構近いので、ダリの絵が好きな人は特に、機会があればセントピーターズバーグにあるサルバドール・ダリ美術館を一度訪れてみるといいだろう。フロリダ半島の海は、東海岸よりも西海岸のほうが綺麗な海岸や浜辺が多い。

Dreams of Dali: 360º Video – The Dali Museum
https://www.youtube.com/watch?v=F1eLeIocAcU

https://twitter.com/TheDali
https://www.instagram.com/dalimuseum/

オーランドのディズニーワールドから、セントピーターズバーグにあるサルバドール・ダリ美術館へ。

“Sure, Klan.”
twitter-ZekeJMiller-status-1277260733420617728
@JuddPDeere45 “on Trump’s deleted retweet of video including ‘white power’ chant: “President Trump is a big fan of The Villages. He did not hear the one statement made on the video. What he did see was tremendous enthusiasm from his many supporters.” ” Zeke Miller@ZekeJMiller 2020年6月29日 https://twitter.com/ZekeJMiller/status/1277260733420617728
..

さて、政治の話に戻ると、重要なので繰り返すが、ドナルドトランプを支持している一部の日本人たちは、「ホワイトパワー!」と叫んでいるような白人至上主義者たちが熱狂的に支持しているドナルドトランプを日本人が支持することは、有色人種である日本人自らの首を絞める結果を招く、ということに一刻も早く気付いたほうがいい。